Три презентации в один день
История Алескеево-Дружковки начала свой путь к читателям
Евгений ФИАЛКО
Мы уже рассказывали о выходе в свет книги «Відома і невідома Олексієво-Дружківка» и о первом знакомстве с ней краеведов в Яковлевской библиотеке (НД от 21 и 28 декабря 2011 г.). И вот, наконец, в пятницу, 20 января, состоялась презентация этой книги для тех, ради кого она, собственно, и создавалась — жителей Алексеево-Дружковки.
Вначале очень теплая встреча произошла в поселковой библиотеке. Один из авторов книги Владимир Качур в своем слове говорил о том, что сейчас наступило время переосмысления нашей истории, потому что многие ее страницы в советский период замалчивались или искажались. По его мнению, данная книга приближает нас как раз к истинной истории Алексеево-Дружковки. Присутствовавшие, затронутые за живое, стали в подтверждение этих слов рассказывать собственные истории, которые могут стать материалом для будущих изданий.
А Заслуженный учитель Украины Николай Швец повторил то, что сказал на первой презентации: выход в свет данной книги — историческое событие в Алексеево-Дружковке, которого он ждал более 30 лет. А затем Николай Александрович зачаровал всех рассказом о растениях и травах, окружающих нас, и оказалось, что многие из них попали к нам чуть ли не с другого конца земного шара. Действительно, мир тесен, а, чтобы, найти в нем свое место, свои индивидуальные черты, как раз и нужны книги по истории родного края.
Автор проекта, составитель, редактор и главный спонсор «Відомой і невідомой Олексієво-Дружківки» Евгений Шаповалов напомнил всем о том, как в декабре 2010 года в этой же библиотеке собрались краеведы Дружковки и Константиновки, чтобы обсудить концепцию будущей книги, и вот ровно через год она вышла в свет. Конечно, ее будут еще дополнять и совершенствовать, но самое главное произошло — книга начала свой путь к читателям. Кстати, Евгений Алексеевич подарил несколько экземпляров библиотеке и 14-й школе, где с ними может ознакомиться любой желающий.
Журналист из Константиновки Владимир Березин (один из авторов книги) рассказал о том, как много могут поведать люди, пережившие страшный двадцатый век, правда о котором до сих пор еще ждет своих историков. В доказательство он привел работу с бывшими остербайтерами, которую проводят на протяжении нескольких лет в Константиновке.
А после библиотеки авторов книги ждали в ОШ№14, где собрались учителя — в том числе, преподаватели истории из Дружковки. Выступающие отметили новаторский характер новой книги: она не навязывает свою точку зрения на прошлое, а при помощи фактов и размышлений приглашает к осмыслению истории поселка, естественно, тесно переплетающейся с историей нашей Родины.
Интересно, что и в библиотеке, и в школе организаторы связали презентацию книги с празднованием Дня Соборности и Свободы Украины. Это случайное совпадение во времени оказалось очень символическим: чтобы Украина была соборной и единой, мы должны хорошо знать и помнить свою историю — без этого не существует ни одной нации. Так что, история маленькой частицы Украины — Алексеево-Дружковки — делает большое дело, помогая нам осознать себя украинцами, представителями великого европейского народа, правда, с очень трагической историей.
Ну, а после школы авторы книги поспешили в Яковлевскую библиотеку комплекса МАН, где состоялся уже конкретный профессиональный разговор с краеведами Дружковки и Константиновки, решившими, как мы уже сообщали, один раз в месяц (предпоследняя пятница) собираться в этой библиотеке на заседания своего клуба. Вначале они завершили один организационый вопрос, избрав на год своим руководителем известного дружковского краеведа и историка Владимира Качура, а затем перешли к анализу «Відомой і невідомой Олексієво-Дружківки».
Все замечания были восприняты авторами книги с благодарностью, а это говорит о том, что новое издание истории Алексеево-Дружковки, которое уже начали готовить, будет еще интереснее и насыщеннее.
Что ж, до новых встреч!
Kill The Bugger (Sophie Cooke)
The time has come when each of us
faces the choice times give to us:
now gangsters and liars govern,
con-men and pig-herds rule Parliament.
They have ground the state down to powder,
drunk from our veins like vampires;
now their leader, pelted with egg,
pushes us on to the cliff-edge.
A gangster before: he’s a gangster now
but of a better class, the kind that are allowed.
It’s not fur hats he’s nicking, but public millions now —
Kill the bugger.
For flogging the country to ones who aren’t its friends,
along with Taras’ Testament;
for bringing us Tabachnyk, and other Moscow shamans —
Kill the bugger.
Tabachnyks are the governors of this sleazy witches’ ball,
their kind has risen like a star above the spoils.
Once more, we’re Little Russian khokhols —
Kill the bugger.
Ukraine will not lie back:
miner from Donbas,
you’ll lift your steel pick-axe
to kill the bugger.
We have no more holy purpose
nor any other hope!
Go ask God for forgiveness
and kill the bugger.
When they serve us on a plate
to a Kremlin whose saliva is already in full spate,
it will be too late: rise up and kill!
Kill the bugger!
А шо? Это классно!!!